Когда-то давно писал ребятам из Clockwork Quartet на счет создания блога про них на Стимпанкере. Видимо мой email у них сохранился, т.к. сегодня получил письмо.
Вот что в нем было:



Дорогие друзья,

Я с большим удовольствием приглашаю Вас
на мировую премьеру моего нового Лондонского шоу.
Коллекция песен и историй заблудших душ,
свернувших на неправильный путь,
будут сопровождаться музыкой и светом
моих печально известных компаньонов — The Clockwork Quartet.

The Raconteuse


Читать дальше →

Перевод еще одной заметки из блога квартета.

Я — Joe Schermoly, и я был завербован благородным Edward'ом Saperia как человек, который должен построить очень интересные и довольно сложные вещи и атрибуты для невероятно стильного Clockwork Quartet'а.

Читать дальше →

Сразу извинюсь, заметки буду переводить не в том порядке, в котором они идут в блоге самой группы.
Далее перевод, оригинал тут.

Музыка, рассказывающая истории. Написание песен-историй всегда подразумевалось в проекте. Песня группы Decemberist — “The Mariner’s Revenge Song” (песня о мести моряка) является классикой в этом жанре, и оказала на нас большое влияние. Фактически, мы планируем выпустить кавер (cover) этой песни как часть второго альбома…

Читать дальше →

Группе Clockwork Quartet я решил выделить отдельный блог, т.к. группа занимается не только музыкой — они сами делают костюмы и инструменты. А сегодня первое знакомство с группой.
Прежде всего ссылка на сайт группы: www.clockworkquartet.com/



Итак, несмотря на присутствие в названии слова «квартет» в группе 13 человек:
Читать дальше →